Quote of the day

“A home cook who relies too much on a recipe is sort of like a pilot who reads the plane’s instruction manual while flying.” – Alton Brown

пятница, 8 апреля 2011 г.

Кто такие Sassenach и с чем их едят.


Нет ничего более интересного и мотивирующего, чем исследования и открытия. (Ну, конечно есть, кое-что ещё, но вдруг дети блог читают, поэтому официально ограничимся этим). Как только жизнь переходит в оседлую размеренную фазу и новые переживания перестают теребить железы творчества, перо бессильно падает на пергамент и начинает стремительно покрываться пылью... а иногда даже успевает проржаветь... 
С ужасом осознал, сколько времени я ничего не писал. Видимо, с одной стороны,  я обжился и обзавелся неким ритмом жизни, а с другой – концентрация новизны в окружающей среде сильно упала. Как результат – нет острого желания срочно поделиться с миром новыми переживаниями... Или нет на это времени... Или и то, и другое... Вот, наконец, сложились желание, время и наличие идей. 
За последнее время удалось пропустить через себя некоторое количество событий и усилием воли сконцентрировать некоторую эмоционально-информационную «сгущенку», подслащенную байками. Катализатором послужило наличие 40 минут в аэропорту до посадки, дождь на улице и дикий холод... 7 градусов тепла!  Хочу к родным нарциссам и тюльпанам...
Итак! Читаю книжку «Sorry, I’m British», не без юмора написанный квази-гид по основным явлениям, понятиям и событиям британской жизни, находящим свое отражение в современном языке, социальных отношениях и групповой выпивке. 
Юмор не острый, скорее легкая самоирония, уровень информативности средневысокий. Примерно 1-2 цифровых показателя на страницу. Поросячий мозг справляется без перегрева. Попробую легкий серфинг по мотивам и навеянным ассоциациям, а там - глядишь втянусь...
Британия – счастливая страна. Последнее вторжение на остров было около тысячи лет назад (Норманы), последняя революция (Кромвель)  примерно 400 лет назад. С тех пор власть в стране переходила только законным способом (как для этого менялись законы и как поступали с неугодными претендентами мы знаем) и структура населения этнически не менялась (эти горячие темнокожие парни с пышными усами наверняка потомки англо-саксов... ну на крайняк норманов...). Для затравки недурно.
RSPCA – Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (Королевское общество по предотвращению жестокого обращения с животными) создано в 1820-х годах. Какой прогресс! Проявление истинного гуманизма развитого общества! И в развитие этого к 1880 году в Лондоне даже создается  NSPCC – National Society for the Prevention of Cruelty to Children (тоже самое, только для защиты детей). Неплохо!  Потренировавшись 50 лет на животных, общество готово заняться маленькими Homo Sapiens... Кстати, Оливер Твист и сцены Лондонской жизни из последнего фильма про Шерлока Холмса вполне достоверно отражают то, что происходило с детьми в городах в расцвет индустриализации. Реальностью были 18-часовые смены на фабрике 6 раз в неделю, оплата труда только едой и угол в заводской ночлежке. Что  было несравнимо с почти сибаритским времяпровождением банд детей-карманников под руководством профессиональных преступников, садистов и педофилов( часто даже в одном лице). Родителям было не до них, а в профсоюз не брали по возрасту...
В ХХ веке жизнь в Британии стремительно меняется к лучшему! English Heritage в своем весеннем журнале публикует фотографию – финал чемпионата Великобритании по футболу 1935 года, огромный стадион, толпы болельщиков. Для наблюдения за ситуацией и контроля за возможными беспорядками в небе... полицейские вертолеты! Мне никто не верит. Скан фотографии прилагается... Еще и написано "одна из первых попыток", это когда же была самая первая? 
Жизнь британских детей становится лучше день ото дня, NSPCC лоббирует все новые и новые инициативы по защите детей от их родителей, Парламент исправно принимает все это на ура. Тема популярная, как любовь к Родине, и исправно приносит голоса и Лейбористам, и Консерваторам, и даже партии сексуальных меньшинств. Дети становятся не только защищенными, но и весьма информированными о своих правах. Ну по крайней мере о той их части, которая запрещает их понуждать, ругать и наказывать. Таким образом понуждать ребенка ходить в школу нельзя, ругать за плохие оценки тоже, и, соответственно, наказывать сидением дома никак нельзя. Дело подсудное. Эмиссары от NSPCC бдят! Не дай бог! 
Появляется даже детская независимая бесплатная конфиденциальная служба помощи Childline, куда, если ты ребенок, можно жаловаться на жестокое обращение с собой. Обычно совет от Childline только один – обращайся, малыш, в NSPCC вот с такой формулировкой... Запиши, чтобы не забыть... Писать еще не умеешь? Ну ладно, напишем за тебя... И – тук-тук в дверь к маме с папой и давай их поведение «расследовать». Желательно, чтобы об этом узнали все соседи по улице... И на работу тоже зайдут, с коллегами поговорить... Полный кикос. В 2006 году Childline официально слилась с NSPCC и процес "стука" наладился совсем - стал простым, линейным и непрерывным. Макаренко и Ушинский со своими методами сели бы здесь в тюрьму сразу и надолго. 
Практически полностью утратив хоть сколько-нибудь действенные механизмы воспитания детей, британские родители дали симметричный ответ – в массе забили на их воспитание. Меньшая часть этой функции перешла к социальным институтам типа школы и профтехучилищ, а остальная стала обязанностью социума, или по простому – улицы.
Видимо судьба решила быть ко мне благосклонной по полной программе, и, почувствовав во мне позыв к творчеству, решила дать мне шанс его реализовать. Самолет взлетел, полетал-полетал и вернулся в Ригу. Примерно полтора часа спустя после взлета. Немножко напряженные стюардессы, немного офигевшие пассажиры и сорок минут нарезания кругов для сжигания керосина... Фан сомнительный. Выгрузили в аэропорт, обещают очень быстро пересадить на другой самолет и везти все-таки в конечную точку назначения.
К вышесказанному добавляется еще одна тема – «never talk to strangers» (никогда не говори с незнакомцами), которую британским детям вбивают в голову настолько сильно, что некторые вырастая и в пятьдесят лет не могут попросить воды в пустыне у незнакомого бедуина... Предпочтут гордо и безопасно сдохнуть от жажды.
Все, кто наблюдал на отдыхе британские семьи на пляжных просторах Турции, Египта, Испании и других популярных направлениях, согласятся, что поведение британских детей не лезет ни в какие рамки. Да и рамок собственно для них нет...
По Закону, дотрагиваться до 14 лет до них не может никто, кроме родителей (Да! Даже у полицейских частенько бывают с этим проблемы!) Попытка обратиться к ним вызывает классическую британскую реакцию «never talk to strangers» в их интерпретации – они вздрагивают, рассматривают тебя как привидение и... просто игнорируют обращение, продолжая делать то, что и делали. Орут, бегают между лежаками, поливают окружающих колой, соком и водой, засыпают песком и забрасывают картошкой фри с кетчупом... Задалбывают всех вокруг с утра до ночи, а родители лежат пластом под легким алкогольным наркозом... и стараются не идентифицироваться как родители именно этих сорванцов и не втягиваться в воспитательный процесс, чтобы не запалиться с инспектором NSPCC, отдыхающим инкогнито на соседнем лежаке... Мало ли что...
Такой подход к воспитанию дает еще более чудовищные всходы на отпрысках традиционно очень патриархальных семейств из арабских стран, Индии и Пакистана. Возможность легально полностью игнорировать родительскую власть и не слушаться никого и никогда, приводит к появлению совершенно беспредельных и невоспитанных подростков. Они искренне не понимают, зачем давать людям выйти из подошедшего поезда или лифта, шеренга этих упитанных оболтусов не только блокирует двери, но и начинает энергично заходить, втыкаясь головами в животы достопочтенной публики, которая хочет покинуть указанные транспортные средства... Попытка дикого (обычно иностранного) взрослого напрячь живот и вынести обратно разноцветных балбесов приводит к всплеску у них страха, непонимания и ярости. Кто посмел? Мы же ДЕТИ!!! При этом местные рыже-белые взрослые пыхтят, качают головой, вздыхают... но ничего не говорят! Стрёёмно! Ничего, вот они подрастут – тогда вам будет РЕАЛЬНО стрёмно.
Сложившиеся современные отношения «отцов и детей» в Британии наглядно  иллюстрирует следующий пример из моей собственной жизни.
Только что построенный огромный, светлый и просторный муниципальный спортзал с бассейном и всем-всем-всем, набитый новыми супесовременными тренажерами со встроенными телевизорами. Для работающих взрослых 50 Фунтов в месяц, для пенсионеров 25, для детей и безработных – бесплатно. Почти коммунизм.  И хотя народ в массе своей уже научился «принаряжаться» в спортзал и демонстрировать последние модели плееров и наушников, все равно, довольно часто встречаются гоблиноиды в грязных когда-то белых сникерсах, велокроссах или вообще в ботинках Тимберленд, которые странным образом не вызывают никакой реакции у персонала спортзала. Обычно прикид дополняется майкой или худи неопределенного темного цвета, спутанными волосами и возможностью предсказать поязвление этого индивидуума по запаху с расстояния до 10 метров. Кстати, в раздевалке они не переодеваются, в сауну не ходят, в душе не моются... Боятся этой аш-два-о, как нечистая сила ладана...  Действуют на нервы, когда близко подходят. Хочется протереть себя антисептическим гелем... Всего... И штангу облить им...
Ближе к центру повествования! Я в разгаре 30 минутной интервальной тренировки на велотренажере, весь всклокоченный, в поту, кряхчу-пыхчу. Подходят два подростка лет десяти, один из них в футбольных бутсах, ПОЛНОСТЬЮ покрытых грязью со всех сторон и начинает пристраиваться на соседний велик. Его мучения и мощения вызывают обильный грязепад с его башмаков вокруг тренажера.  За 5 минут тренажер весь запачкан, на полу грязь комьями... Я молчу, педали кручу, прерываться не хочу. Думаю, потом его сдам спортзальному дежурному тренеру.  Но! Вдруг обратив взор вниз, этот #$%&#$ решил ЧТО ЕМУ ТУТ СЛИШКОМ ГРЯЗНО, о чем он сообщает товарищу и пытается пойти на ЧИСТЫЙ соседний велик. Соседи по залу традиционно неодобрительно качают головой и страшно вращают глазами. Молча. Он пытается уйти... Но не тут то было! 
Я не выдерживаю, ловлю его (довольно аккуратно) за майку и зову дежурного тренера. Прибегает тренер, я показываю ему засыпанный грязью тренажер и пол вокруг него, указываю на запас грязи все еще имеющийся на его бутсах и в ответ... получаю истерический крик  «Это Ваш сын? Нет? Не трогайте его руками!» Я говорю, - «Сорри, бой. Не хотел тебя трогать» Мальчик вылупил глаза так, что они изнутри уперлись ему в очки, промямлил «Сорри!» и отскочил от меня на безопасное расстояние. Я говорю тренеру – «Видишь, что он тут натворил? Ну, чего делать будешь?» Он говорит – «Все нормально, только не трогайте его руками! Не трогайте! Я сейчас все уберу!» Я прододжаю – «Он не может находиться в спортзале в уличной обуви, это ПРАВИЛО спортзала!» Дежурный – «Это ПЕРВОЕ нарушение ПРАВИЛ, за это полагается предупреждение, я сейчас уберу и предупрежу его. За первое нарушение я выгонять из зала не могу...» Приносит щеточку, совочек, тряпочку. Планомерно и тщательно все выгребает и вымывает... Мальчик исподтишка рассматривает меня с тренажера подальше, грязь продолжает падать с его бутс... Соседи продолжают кивать, вращать и пыхтеть...
Что это значит теперь? Они все еще осуждают мальчика? Или уже указываают на мое преступное поведение?  Я докручиваю свою тренировку в смешанных чувствах... Теперь меня засудят? Депортируют? Или здесь посадят?
Я иду на растяжку и постепенно во мне вскипает злость. На этого бесхребетного и зашуганного дежурного тренера, на этого безалаберного мальчика, на соседей по спортзалу... На то, что никто так может и не скажет ему, что он поступает неправильно... Какой урок он только что извлек? Первое – никто не смеет его трогать, чтобы он ни делал. Вообще. Никогда. Второе – всегда найдется кто-то, кто будет за тебя расхлебывать последствия. Он вырастет и не научит своих детей, как его родители не научили его... И постепенно публичные спортзалы станут напоминать ринг для женского рестлинга в грязи... Бррр!
Я созрел. На всякий случай я перечитал правила на стене спортзала и подошел к дежурному тренеру. Извинился за хватание (вроде ничего не сломал ему) и  сослался на состояние аффекта. По реакции тренера понял, что судить меня не будут, и что если бы он мог, то наверное сам треснул бы его больно. Я почувствовал в нем единомышленника, правда слишком запуганного для открытого восстания.  Далее у нас состоялась плодотворная пятнадцатиминутная  дискуссия на тему «почему мальчик не был удален из спортзала для переобувания», на что я получил логичный ответ «потому, что у него нет с собой сменной обуви, а если у него её нет и он не может вернуться в зал – значит я его выгнал из спортзала, чего я с первого раза делать не имею права». Аргумент чугунный, не поспоришь.  Второй заход на тему «я периодически делаю упражнения на полу и не согласен делить его с грязными бутсами мальчишки, дышать грязю, заразиться глистами и еще чем-нибудь, и мне пофигу есть ли у него сменная обувь» закончился объяснением, «что мальчик не заходил в ту часть спортзала, где я делал упражения лежа, поэтому моему здоровью ничего не угрожает, а если бы он пошел туда, то был бы немедленно остановлен». Меня заверили, что «при повторном нарушении он несомненно удалит мальчика из спортзала».  Круг замкнулся. Никто из свидетелей нашего разговора с тренером не произнес ни слова. Вроде вначале я был везде прав... Облажаться было невозможно... И, тем не менее мне удалось справиться с ситуацией так, что я чувствую себя полностью в г#вне...
Подозреваю, что следующий раз я тоже буду глазами вращать и молчать...  На хрен мне сдался этот мальчик? Вот пойду и запишусь в частный спортзал, пусть он в десять раз меньше и без окон, пусть самый новый тренажер там из спортзала Люфтваффе, получен по реституции после Второй Мировой, зато там в пять раз дороже и мальчик туда не попадет... Сам знаю, что дурацкое решение... Но я так решил! И буду стоять на своем!
Кстати, это повод поговорить о другой чудной стороне британского характера – об упрямстве. Если бритосом решение принято – то оно принято. Если это решение ещё и объявлено вслух, да ещё и публично, то все, пересмотру не подлежит. Как говорится «Высечено в камне». Если решение даже ЧУДОВИЩНО ошибочно, приведет к ГИБЕЛИ МИРА и исправить его НИЧЕГО НЕ СТОИТ, настоящий Бритос будет стоять на своем до конца (здесь за кадром идет мелодия «Врагу не сдается наш гордый Варяг..»).
Это распространяется не только на высшее сословие (уже более 1000 лет жестоко болеющее самолюбием), но относится и к вполне рядовым членам общества – мелким клеркам, официантам, кассирам и проч.
Стейтмент (0): Если официант уже сказал, для воды они ВСЕГДА подают стакан со льдом и лимоном – вы созрели. Исхода только два. Пробовать переубедить его бесполезно, решение принято и публично озвучено.
Вариант (1): Можно попробовать добиться смены официанта на другого через менеджера. Если только менеджер сам не боится связываться с эим официантом и не скажет вам, что сделать этого нельзя, т.к. официант защищен профсоюзом и это его столик. А другие столики (у других официантов) заняты... Тогда возвращаемся в точку  (0) и меняем официант на менеджер и идем дальше по эскалации уровней. Зайти по нему можно далеко... Вплоть до Королевы... Или самоубийства... Шутка.
Есть вариант(2), он же самый вероятный, быстрый и результативный – просто выковыряйте чайной ложкой лёд и лимон в пепельницу сами!
Совет – не пытайтесь обмануть официанта. Если вы (по вашему мнению - хитро) попросите стакан для чего-то другого, куда лёд и лимон не полагаются, и будете вероломно пить из него свою воду, к которой лёд и  лимон ПОЛАГАЮТСЯ, не надейтесь что это пройдет незмеченным. И хорошо если ФИ за это вам выскажут открыто и вслух! Это значит, что вам точно не плюнули в суп! Ну может и не точно...

А Sassenach (Sasanach, Seisnig) - это так Англичан называют Шотландцы, Валлийцы и Ирладндцы на родном языке...   В переводе это что-то вроде «английские обитатели Британских Островов»...  Ну как бы, не местные, Кельтские, а понаехавшие... Конкретно и без грубости... В слове явно читается корень из названия Saxon (саксы) и читается это как Сассанаш...Сассенах... Короче - Саксы, нах!

1 комментарий:

  1. Создай "Королевское общество по предотвращению жестокого обращения детей над взрослыми" с дорогим входом. И доход будет, и оторвешься в спортзале на законных основаниях по полной...

    ОтветитьУдалить