Кто делает погоду в Америке?

Этим вопросом задаются многие, кто следит за политическим ландшафтом братского Пиндостана. Так прямо с разбега я вам оветить на него не смогу, но вполне достойную историю из жизни американского комментатора погоды пожалуй подкину. Итак, оочень литературный перевод заметки с фотки. (Я знаю, что она кривая и ничего не видно! Следующий раз сами будете в едущей электричке на телефон с чужой газеты ЛУЧШЕ снимать!!!).
Итак, достопочтенный Бретт Камминс о тридцати трех годах от роду, комментатор погоды с канала KARK 4, что находится в столице Арканзаса городе Литтл Рок, был обнаружен выбегающим (в чем мать родила) из ванной комнаты (отеля) и блюющим на пол. Какие-то ужасные коллизии погоды так расстроили нашего досточтимого диктора? А вот и нет! Просто парень расслаблялся всю ночь бухая и нюхая кокаин. А поутру проснулся в (остывшей) ванне, рядом с мертвым парнем в собачем ошейнике. Бедный Декстер Виллямс двадцати четырех лет... Полицейский пресс-секретарь говорит, что полицейским очень очется знать, что же там конкретно происходило  (а нам-то как хочется?!!)  и нет ли там повода для уголовных обвинений.Теперь Бретту придется ответить на много весьма неудобных вопросов полицейских. Ну и начальства тоже, конечно. Если они не вместе там в ванной были...
Ну и так, по мелочам. В Бедфордшире была проведена спецоперация полиции, более 200 полицейских, спецтехника и группа физподдержки (читай - полицейский спецназ) штурмовали гордок жилых автофургонов. (Так обычно живут местные "цыгане", хотя они вроде и не цыгане, кому интересно - смотрите сюда: Вики: Ирландские путешественники. )
В ходе операции задержаны четыре мужчины и одна женщина британского и восточно-европейского происхождения. А так же... А так же! Освобождены более 10 рабов! В фургончиках для лошадей, деревянных будках и картонных коробках на территоии кэмпа проживали люди без документов и денег. Некоторые более 15 лет... Полиция заявляет, что их нанимали в бесплатных столовых для бедных и в очередях за пособиями, сулили работу и деньги. По факту - отбирали документы и заставляли работать за еду. Беглых ловили, били и возвращали в стойло. Здоровье найденных в очень плачевном состоянии, большинство из них имеют проблемы с алкоголем. Полиция не может назвать точное количество освобожденных рабов, т.к. часть из них в алкогольном делириуме, и непонятно "рабы" ли они. А на вид и по запаху отличить "рабов" от "свободного" населения парковки полиция затрудняется. Опросы соседей (из соседних автофургонов) результатов не дали. Что вполне предсказуемо. какое им дело до чужих "рабов", у них свои есть...
Другая зарисовка - более радужная. В одном из неблагополучных районов на севере Лондона внезапно закрылся самый-самый-зачетно-популярный музыкальный магазин хип-хоп направления. За год с момента своего открытия магазин стал настоящей Меккой всех поклонников жанра (и образа жизни), дэнсеры и рэперы ехали сюда со всего Большого Лондона! Суперский выбор, дружелюбные консультанты - знатоки жанра, удобные комнаты для прослушивания. Настоящий рай для меломана! А чего закрылись?  А вот чего.
Это был спецпроект лондонской полиции. Задолбались они ловить драгдиллеров в розницу, искать каналы доставки оружия, идентифицировать по шарфикам и цвету дреддов членов банд. Взяли и сделали место тусы. Самое-самое. Все сами и подтянулись. Менты не вытряхивают, шмонов нет, беспредела нет. Мечта! Ну потихоньку все и перебрались сюда. Очень удобно, в комнате прослушивания под громкую музыку можно ствол рассмотреть, крэка попробовать, потереть за дела пацанские. Полиция этот весь процесс тщательно задокументировала, на аудио и видео. Свидетелями - продавцы, охранники и даже уборщики (все в погонах, год под прикрытием работали). 400 человек за две ночи арестовали. Обещают навешать всем по полной. Доказательств - вагон. Ни один адвокат не отмажет, ни один суд (даже самый гуманный) скидку не сделает.
Вот вкратце и все туманные чудеса на сегодня. Все, пойду прогноз погоды посмотрю. Или лучше ну его, на хрен? А то такого насмотришься...